1·With the most profound respect and regards!
致以最深的敬意！
2·I have a profound respect for the Greek culture.
我对希腊文化怀有深深的敬仰。
3·ATHENS - I have a profound respect for the intelligence of the voter.
雅典——我对选民的智慧有着深深的敬意。
4·I have witnessed a profound respect for the work we do and a deep appreciation for our technical authority.
我见证了对我们所做工作的由衷尊重和对我们技术权威的高度赞赏。
5·In fact, it generates something greater than mere esteem among most employees: a profound respect, loyalty, even love.
事实上，在员工中会产生一些比敬意更好的情感：深刻的尊重，忠诚，甚至是爱。
6·Fosters some good behavior manner in the public area, will cause the person elegant bearing, will make one have profound respect.
在公共场合养成一些良好的行为举止，会使人风度翩翩，令人肃然起敬。
7·Virtue, as a precious stone, is brighter against a plain background. A simple-dressed man will call forth a feeling of profound respect against a graceful behavior and virtue.
美德好比宝石，在朴素背景的衬托下反而更华丽。同样，一个衣着简单的人在优雅举止及美德的映衬下，会令人肃然起敬。
8·With reverence and faithful hearts, they would be. shocked by just saying the word Potala. This veneration from the bottom of their hearts calls forth a feeling of profound respect.
对于心存敬畏并极端虔诚的心灵来说，仅仅是口诵“布达拉”几个字便会被震撼，那种发自内心的崇拜使每个人肃然起敬。
9·These young soldiers may not have heirs, but the authors choose "father of the battlefield" in this title, that is, to express that those who honor our nation's fathers are most profound respect.
这些年轻的士兵可能都没有子嗣，但作者选择《父亲的战场》这个书名，就是为了表达后来人对于我们民族的光荣父辈们最深切的敬意。
10·Because we collectively acknowledge something profound about the decision to commit legally to one other person for life, and respect it.
因为我们都甚至决定与另一个人结为合法终身伴侣的意义并且尊重它。